Unnoticeable Cultural Binding


I believe many of you have seen the above image. It’s the fortress of Carcassonne, one of UNESCO’s world heritage sites. According to what I learned on the Internet, it is now the second most popular sightseeing spot after Mont Saint-Michel in France. It becomes more popular in Japan nowadays because the fortress city serves as the stage of a big-hit Japanese film. I’m ashamed to say, but I had not seen European fortresses and castles much (including Carcassonne). The film made me interested (though I’ve not watched it), and I found some differences from Japanese castles. Anyone would immediately notice the difference in material: stone in Europe and wood in Japan, which is not what attracted my attention. Different from Japanese castles, the fortress of Carcassonne has a residence area inside and high walls.

As I looked it up on the Internet again, the reason why Japanese castles didn’t have a residence area inside is because it was a kind of civil war or fight between local clans in the samurai age. People other than samurais were basically not the target of attack. The reason of high walls is so easy that I can imagine without the help of Google. It’s difficult to build high structures in an earthquake country like Japan. Instead, most of the Japanese castles have outer moats, much easier in a country with a lot of rivers flowing freely everywhere. Castles were evolving in different ways in Europe and Japan like this, though the era of castles was over in both areas once cannons became a main weapon.

What I found interesting through the above quick search is the impact of cultural components such as a political situation, climate, etc. on concrete matters, as it is seen in the shape of castles totally different in Europe and Japan even though their basic and main purpose is the same (defense against enemies). In that sense, our furniture definitely becomes unique and so Japanese style, no matter how, because it’s made by Japanese craftspeople here in Japan using Japanese wood. The problem is sometimes we can’t tell if it’s uniquely Japanese, like “can’t see the forest for the trees,” and so, I think cross-cultural understanding is important to understand our own culture more deeply.


Shungo Ijima

He is travelling around the world. His passion is to explain Japan to the world, from the unique viewpoint accumulated through his career: overseas posting, MBA holder, former official of the Ministry of Finance.


Photo Credit: https://7toucans.com/en/things-to-do-when-traveling/europe/france/carcassonne/918-the-fortress-of-carcassonne/gallery