Japanese Culture and Traditions: a Vague Way of Saying as a Courtesy
In terms of ambiguity, I believe Japanese people are second to none in the world. Majority vote is rarely adopted in a company meeting for example. Even company representatives don’t like to be seen as imposing their opinions. A consensus, decision, etc. are made ambiguously in most cases.